Malherbe suffered the injury in the DHL Stormers’ Vodacom United Rugby Championship clash against the Glasgow Warriors in Stellenbosch last Saturday.

Hendrikse – the brother of scrumhalf Jaden Hendrikse – started his first and only Test against Wales in London in June in the Boks’ opening match of the season, while he was also named in Springbok coach Rassie Erasmus’ standby squad for the Castle Lager Incoming Series. The Hollywoodbets Sharks flyhalf will join the squad in Jersey on Thursday.

Erasmus explained the decision to replace Malherbe with a backline player, saying there was enough depth among the props at this stage in the group following the call-up of Wilco Louw, who has joined fellow front-rankers Thomas du Toit, Vincent Koch, Ox Nche and Gerhard Steenekamp in the squad.

Earlier, Johan Grobbelaar (hooker) and Cameron Hanekom (loose forward) were also called up after the withdrawal of Jan-Hendrik Wessels and Damian Willemse, who were ruled out with ankle and groin injuries respectively.

“Jordan has been playing very well for the Hollywoodbets Sharks in the Vodacom URC and he’s a capped Springbok, so he is familiar with our structures,” said Erasmus.

“This will also serve as a great opportunity for him to get further exposure at international level and in the Springbok set-up itself. We also have good depth among the forwards, so we opted to call up Jordan to add further depth among the backs.

“He’s a talented player, and he’s been growing in the role at his union as we saw with his late penalty goal to earn the Hollywoodbets Sharks the Carling Currie Cup title earlier this season, and through his recent performances in the Vodacom URC, so we are excited to see what he can add to the squad.”

Erasmus added: “With the UK and South Africa being in similar time zones it would be simple to call up another prop should the need arise during the tour.”

The Springboks started their on-field preparations for the Castle Lager Outgoing Tour in Jersey on Tuesday after having a recovery day on Monday following the trip to the island via London on Sunday.

The Boks will face Scotland in Edinburgh (Sunday 10 November), England in London (Saturday 16 November) and Wales in Cardiff (Saturday 23 November) on their traditional end-of-year tour.

Updated Springbok squad for the Castle Lager Outgoing Tour:

Props: Thomas du Toit (Bath), Vincent Koch (Hollywoodbets Sharks), Wilco Louw (Vodacom Bulls), Ox Nche (Hollywoodbets Sharks), Gerhard Steenekamp (Vodacom Bulls).

Hookers: Johan Grobbelaar (Vodacom Bulls), Malcolm Marx (Kubota Spears), Bongi Mbonambi (Hollywoodbets Sharks).

Locks: Eben Etzebeth (Hollywoodbets Sharks), Franco Mostert (Honda Heat), Ruan Nortje (Vodacom Bulls), RG Snyman (Leinster).

Loose forwards: Pieter-Steph du Toit (Toyota Verblitz), Cameron Hanekom (Vodacom Bulls), Siya Kolisi (captain, Hollywoodbets Sharks), Elrigh Louw (Vodacom Bulls), Kwagga Smith (Shizuoka Blue Revs), Marco van Staden (Vodacom Bulls), Jasper Wiese (Urayasu D-Rocks).

Scrumhalves: Jaden Hendrikse (Hollywoodbets Sharks), Cobus Reinach (Montpellier), Grant Williams (Hollywoodbets Sharks).

Flyhalves: Jordan Hendrikse (Hollywoodbets Sharks), Manie Libbok (DHL Stormers), Handre Pollard (Leicester Tigers).

Centres: Lukhanyo Am (Hollywoodbets Sharks), Damian de Allende (Wild Knights), Andre Esterhuizen (Hollywoodbets Sharks), Jesse Kriel (Canon Eagles).

Outside backs: Kurt-Lee Arendse (Vodacom Bulls), Aphelele Fassi (Hollywoodbets Sharks), Cheslin Kolbe (Suntory Sungoliath), Willie le Roux (Vodacom Bulls), Makazole Mapimpi (Hollywoodbets Sharks), Canan Moodie (Vodacom Bulls).